空气人偶中原来小望独白的是这样一首诗：
生命は 吉野弘
自分自身だけでは完結できないように
つくられているらしい
花も
めしべとおしべが揃っているだけでは
不十分で
虫や風が訪れて
めしべとおしべを仲立ちする
命は
そのなかに欠如を抱き
それを他者から満たしてもらうのだ
世界は多分
他者の総和
しかし
互いに
欠如を満たすなどとは
知りもせず
知らされもせず
ばらまかれている者同士
無関心でいられる間柄
ときに
うとましく思えることさも許されている間柄
そのように
世界がゆるやかに構成されているのは
なぜ？
花が咲いている
すぐ近くまで
虻（あぶ）の姿をした他者が
光りをまとって飛んできている
私も あるとき
誰かのための虻だったろう
あなたも あるとき
私のための風だったかもしれない
生命 可能是 無法以自身之力成功的完滿 而被創造出來的
好比花 就算將雌蕊與雄蕊聚集 也不足夠
仍需昆蟲與微風的造訪 連繫起雌蕊與雄蕊的關係
生命本質上 便懷有重要的匱乏
並因他者的存在而完滿
世界 或許是 所有他者的總合
然而 我們彼此 對於自身這份重要的匱乏 毫無自覺 也未曾被告知
原來我們是被播散的種子 總是冷淡的距離
然而有時 再難忍卻也能維持住的關係
就這樣 世界被巧妙的構築了 這是為什麼?
花盛開著 近身一看
便發現像馬蠅這樣他者的存在 在光線的纏繞中飛舞著
曾幾何時 我也成為誰的馬蠅吧？
曾幾何時 你也是得以完滿我的那微風吧
昨天看片的时候因为字幕的关系没完全弄懂其中的意思，今天特地查了诗来看。朗读这着首诗的小望微微的颤动了我的心，原来这是作者想表达的。
一连看了两部关于充气娃娃的片子，另一部是美版的充气娃娃之恋，两者述说的故事相同又截然相反。同在他都展现的是关于寂寞和渴望理解的故事，不同在美版的更温暖柔和，最终主人公通过小镇上市民的关心和配合打开了自己的心结，而日版的充气人偶看似小清新的外表下隐藏了一颗撕裂的心，围绕在周围的人物除了把自己关在龟壳里已不知道该怎样从自己的世界走出来，不知道怎样与人相处和这个世界打招呼了，但正如这首诗所说生命可能是无法以自身之力成功的完满而被创造出来的，请不要觉得这个世界上除了自己其他人都无所谓，上帝并不是随随便便创造了我们或你们，就像花一样有雄蕊才会有雌蕊，曾几何时我也是会成为谁的马蝇而被创造出来的吧，曾几何时你也是得以完满我的那微风吧。如果要比较两部哪个更好，我只能很不情愿的选择日版的，虽然他晦涩甚至残酷和绝望，但他更具像的反映了我周遭的世界，这才是我心痛之处。