纵观中国电影人征战奥斯卡的历史，人们经常提起美籍华人黄宗沾，他曾作为摄影师在好莱坞辉煌一时，成为奥斯卡的常客，他有11次获奥斯卡最佳摄影奖的提名，两次获奖，但那不能算数，他虽然生于中国广东，但他5岁就移民美国，加入美国国籍，他所拍的电影也是好莱坞电影，跟中国并不搭界，还有以后的《末代皇帝》虽然是中国题材，但却不是中国电影，所以中国电影征战奥斯卡的历史还是从李安和张艺谋开始。
在奥斯卡给予外国电影最高荣誉就是最佳外语片奖了，其评选过程是很严格的，参选影片必须是上一年十一月一日至下一年十月三十一日在该国电影院公映的大型故事片，每个国家只能选送一部影片，这部影片由该国的最高电影组织推荐，并且要翻译成英文字幕，送交美国电影学院外语片评审委员会审查，然后进行秘密投票选出五部提名影片。观摩完五部影片后，再由四千名美国电影界权威人士组成的评审委员会，选出一部最佳外语片获奖。
世界大多数国家都很看重这个奖项，每年都有60~70个国家积极报名参赛，甚至像伊朗、伊拉克这样的国家也不拉后，即使获得提名，也看成是很大的荣耀。中国也不例外，每年包括中国大陆、香港、台湾都分别选片参与，但是获得提名的只有7次，下面就是获得提名的片单：
1991年 张艺谋《菊豆》 获第63届奥斯卡最佳外语片提名
1992年 张艺谋《大红灯笼高高挂》 获第64届奥斯卡最佳外语片提名
1994年 陈凯歌《霸王别姬》 获第66届奥斯卡最佳外语片提名
1994年 李 安《喜宴》 获第66届奥斯卡最佳外语片提名
1995年 李 安《饮食男女》 获第67届奥斯卡最佳外语片提名
2001年 李 安《卧虎藏龙》 获第73届奥斯卡最佳外语片提名
2003年 张艺谋《英雄》 获第75届奥斯卡最佳外语片提名
从提名来说，除了陈凯歌有一次之外，李安和张艺谋各三次，平分秋色，虽然张艺谋凭《菊豆》第一个获得华语片提名的，但最终李安凭《卧虎藏龙》获得第73届奥斯卡最佳外语片奖，李安更胜一筹。其实张艺谋的《英雄》在美国也有一边倒地好评，获奖呼声也很高，无奈当时的德国影片《情陷非洲》是描写犹太人的影片，谁都知道好莱坞是被犹太人把持着，《情陷非洲》虽不是特别好，获奖却是顺理成章，《英雄》最终成为牺牲品。
特别要提出的是由于《卧虎藏龙》已经在北美广泛上映，并后来又有好莱坞公司加入投资，该片不但获得最佳外语片提名，还获得“最佳电影”、“最佳导演”李安、“最佳摄影”鲍德熹、“最佳剪接”Tim Squyes、“最佳原创音乐”谭盾、马友友、“最佳原创歌曲”李玟、“最佳美术指导”及“最佳服装设计”叶锦添、“最佳改编剧本”王蕙玲、蔡国荣等共10项提名，成为第一部在奥斯卡提名中成绩最显赫的华语电影。最终又获得3个奖项：最佳影片奖、谭盾获最佳原创音乐奖、鲍德熹获最佳摄影奖；加上最佳外语片奖共获得4个奖项，应该是华语片中奥斯卡之最。
除了上述获奖情况之外，中国还有一些个人获得过奥斯卡奖项的提名，他们是：
1994年 顾长卫凭《霸王别姬》 获第66届奥斯卡最佳摄影奖提名
1996年 吕 乐凭《摇啊摇，摇到外婆桥》 获第68届最佳摄影提名
2005年 赵小丁凭《十面埋伏》 获第77届奥斯卡最佳摄影奖提名
2007年 奚仲文凭《满城尽带黄金甲》 获第79届奥斯卡最佳服装设计提名
以上4人获得提名也很不容易，在好莱坞那样一个残酷的竞争环境里，他们对电影艺术的贡献获得认可，也是他们艺术才华的体现。值得注意的是以上4部电影有3部是张艺谋导演的片子，都知道张艺谋是摄影出身，他在从事摄影这个行当获得的国际奖项不比他当导演时的少，两部电影的摄影获得认可，应该也是和张艺谋有关联的。值得国人思索的是当时国内多数人都在嘲讽《满城尽带黄金甲》中的“馒头装”，而奥斯卡却给他最佳服装设计提名，我们和美国专业人士的审美趣味，差别有这么大吗？
附录：
尽管有些美籍华人或外籍华人在好莱坞的创作不能等同中国电影或中国电影人 ，但他们仍然是我们的同胞，他们对世界电影的贡献、所获得的成绩也应该让我们记住，特收录他们在奥斯卡获得的提名和奖项，共同分享：
黄宗沾：出生于中国广东台山，五岁移民美国华盛顿州，已去世
1939年 《海角游魂》 获第11届奥斯卡最佳摄影提名
1941年 《伊利诺斯州的林肯》 获第13届奥斯卡最佳黑白摄影提名
1943年 《金石盟》 获第15届奥斯卡最佳黑白摄影提名
1944年 《空军》《北方之星》 获第16届奥斯卡最佳黑白摄影提名
1956年 《玫瑰纹身》 获第28届奥斯卡最佳黑白片摄影提名并获奖
1959年 《老人与海》 获第31届奥斯卡最佳摄影提名
1964年 《赫德》 获第36届奥斯卡最佳摄影提名并获奖
1967年 《时刻》 获第39届奥斯卡最佳黑白摄影提名
1976年 《滑稽小姐》 获第48届奥斯卡最佳摄影提名
姜 岳：祖籍广东潮州，医生职业，曾受红色高棉迫害，柬埔寨籍华裔。
1985年姜岳凭《大屠场》获第57届奥斯卡最佳男配角奖。
苏 聪：1957年出生于中国天津，1982年中央音乐学院毕业，德国籍华人
1988年苏聪凭《末代皇帝》获第60届奥斯卡最佳电影配乐奖。
虞琳敏：父亲是上海人，母亲是广东人，1966年出生，耶鲁大学毕业，美国籍华裔
1997年 虞琳敏凭《呼吸的代价》获第69届奥斯卡最佳记录短片
王水泊：1960年山东济南出生，中央美术学院毕业，加拿大籍华人
1999年 王水泊凭《天安门上太阳升》获第71届奥斯卡最佳记录短片提名
李 安：中国台湾地区籍，持多国护照，但未更换国籍
2006年 李安以导演美国电影《断背山》夺得第78届奥斯卡最佳导演奖。
杨紫烨：美籍华裔，香港人，1977年移民美国，资深电影制作人，硕士学位
2007年 杨紫烨凭《颖州的孩子》获第79届奥斯卡最佳纪录短片奖。