《里约大冒险》:我的野蛮女友,为了你,I CAN FLY!
额,没我想象中的那么好,比不上《马达加斯加》和《玩具总动员3》。我总觉得,动画电影,爱情的成分不能占的比例太重。
这次观影可是在电影博物馆看的巨幕3D,不过,我真的认为,3D不是那么神奇啊,有人说,以后电影的世界就是特效,3D什么的,故事和演员都不重要了。这怎么可能,千万不要有那么一天!
在电影博物馆买票,不能选座,这一点很不好,还好我看的这一场,人不多,我就坐前面去了,第7排,哇,一个人独占7排,前面没有人挡着我,太爽了!上次在这看《阿凡达》可是坐第2排呢,人很多。
遗憾的是这次看的是中文配音版的,看外国电影,还是原声中文字幕的好!不过这次的翻译,还不错,不过就是过于用那些流行过的词了。至于配音嘛,个人感觉,不是很好。
不知道有没有人记得,影片开始后,布鲁说的第一句话是什么?......
“这才是生活!”,或许,生活就是在你享受生活的时候,磨难也悄悄的降临了,而当你努力经历和战胜磨难后,你又可以享受生活了。额,或者,你在磨难面前,不敢面对,而被它打败了,那你也就失去了再次享受生活的机会。
看到过,一条评论,说这电影讲的是宅男和剩女的故事,哈哈,这哥们太有才了。
我发现让大家笑的第一句词是布鲁对着窗外扭屁股的两只鸟说了句:“三俗!”,唉,好笑么,我也笑了,只是我当时就想,这毕竟是部动画电影,有必要这样翻译吗,有谁能告诉我,英文原版说的是哪句话?
当布鲁想去里约时,琳达对布鲁说:“我从不强迫你做不正确的事。”,这句话,挺有意思,是在说我一直在强迫你做正确的事么,哈,这话听起来,有点别扭,管它呢!
当时我看到这个戴眼镜的琳达时,觉得她好像我的朋友啊,多希望那个动物男是我啊,哈哈!
全片最让我印象深刻的其实是那首歌《say you say me》,当布鲁遇见珠儿时,多么具有戏剧性,梦中情人降临,结果却是一脚踩住你的脖子!哈哈!野蛮女友来了!你准备好了吗?
还记得当布鲁和珠儿遇见拉斐尔一家时的情景吗?拉斐尔的老婆出场,当她反对拉斐尔去狂欢节时,拉斐尔说:“我和你就是在狂欢节上认识的,还记得那首歌吗?”接下来,全场爆笑,因为珠儿说了句:“爱情是盲目的。”而拉斐尔却说:“简直是天籁之音!”,而更让人感动的是拉斐尔后来对布鲁说:“我该回去了,我很爱狂欢节,但我更爱我的家人!”,太感动了,这话居然出自乌鸦之口,唉,我们杯具啦!
很显然拉斐尔是个情场高手,交了我们没见过什么世面的布鲁很多泡马子的方法,比如,最ING的那句:“你的眼睛很美!”,哈哈,于是布鲁对着珠儿说:“我的眼睛很美!”太强了,居然比我还可爱,厚厚!拉斐尔最后只能说一句:“我服了,悲催了!”。
除了那个说了句:“我是打酱油的。”小家伙外,莫絨一伙猴子也挺可爱,虽然比不上《马达加斯加》里的企鹅,但是,莫絨他们偷游客首饰挺好玩,尤其是它把手表当腰带更是有趣!
还有那只斗牛犬路易兹,一直在留哈拉子!派卓和尼科也很逗,尤其是当布鲁来救珠儿被抓,布鲁对着大反派奈杰说:“我才不怕呢,我的三个好朋友,最厉害的杀手正赶过来就我们呢!”这时,奈杰闪开,派卓、尼科、拉斐尔也被关在笼子里,而尼科说:“这下我们有救了!”,哈,派卓说:“他说的就是我们,笨蛋!”
I wanna party!那场party以及之后的party大战,很是吸引人,当然这首《I wanna party》还是没有《马达加斯加》里的《I like move》那么厉害!......Samba,Samba,Samba,Master,Master,Master,Samba Master!
上面提到奈杰抓住了布鲁一伙,然后很深情地说了一句:“爱情真伟大!”,别急,他还没说完,“让人智商为零。”哈哈!
这只奈杰,其实也挺可爱的,它还专门演唱了一段介绍自己的身世,好像在说我变坏都是娱乐圈造成的,哈哈!这个大坏蛋可是有着辉煌过去的呀!(还记得,那个打酱油的小家伙么,当party过后,猴子们不省人事,奈杰抓住它问它布鲁哪去了,这小家伙说:“他说你很帅!......他说你人很好!”结果,奈杰把他扔了出去,大声喊着:“你骗人!”而扔出去的小家伙正好砸中貌似刚有点清醒爬起来的莫絨)
当然,最后当珠儿受伤无法飞行,而掉下飞机时,我们的布鲁,做到了,为了你,I CAN FLY!
里约热内卢,以后一定要去冒险一下,抓只布鲁回来!厚厚!当然还得把珠儿也抓回来!哈哈,我意思是在说,让它们赶快拍续集吧!
我的野蛮女友,为了你,我什么都愿意!
就在这首《say you say me》中,继续想吧......
“say you, say me say it for always that's the way it should be
say you, say me
say it together, naturally ”