好莱坞1997年拍摄的美化达赖喇嘛的《西藏七年》。如果当今的制片人接到这个剧本，或许永远束之高阁。在好莱坞的年度收入中，全球票房收入从没达到过如此高的金额，其中中国的角色举足轻重。2003年至今，中国票房收入增加近十倍。美国制片商注意了：中国是《阿凡达》仅次于美国的第二大票房市场。华纳国际全球总裁米勒奥克斯说，他相信中国电影票房将在10年内超越美国。
有趣的是，即使受到各种限制，观看国际影片的中国观众却越来越多。中国尚未实行电影分级制度，所有影片在商业放映之前都须经政府审查。未通过审查的影片将自动丧失中国观众拱手送上的数十亿元人民币。
尽管随着好莱坞已避开西藏主题，让中国人义愤填膺的影片逐渐减少，但中国对于反华影片和名人持相同态度。当梦工厂的《功夫熊猫》2008年在华上映时，面临严厉批评和来自全中国的禁放呼声——并非因为对国家象征熊猫的描写，而是由于梦工厂合伙人斯皮尔伯格拒绝北京奥运。
鉴于中国在市场中所占的份额，制片商都在尽力谨慎行事。米高梅就将近期重拍的《赤色黎明》里侵略者的角色由中国人改为朝鲜人。此外，好莱坞一直尽力迎合中国的口味。今年初发行的《青蜂侠》就让周杰伦出演青蜂侠无所不能的伙伴，该片不出意料地被允许在中国放映。
中国已同意提高进口影片配额，若这成为现实，中国对好莱坞的影响力有望在未来急剧上升。但即便配额取消，审查制度也不太可能改变，这将促使好莱坞继续迎合中国的政策。随着中国逐渐开放电影市场，制作对这个亚洲大国吹毛求疵的影片的空间会继续缩小。（作者/埃利卡何，丁雨晴译）