我相信世界上，有一股力量存在于体内深处
一股原始、狂野的力量，在你需要被推一把时会苏醒过来
就像被火烧焦后的森林，野花总是开得特别茂盛
大多数人害怕这股力量，所以总将它继续埋在体内
但总是有少数几个人能够勇敢的拥抱我们体内未被驯服的本性
I believe there is a force in this world that lives beneath the surface,
something primitive and wild that awakens when you need an extra push just to survive,
like wildflowers that bloom after fire turns the forest back.
Most people are afraid of it, and keep it buried deep inside themselves.
But there will always be a few people who have the courage to love what is untamed inside us.
我想他们还是在寻找一样的东西
一个他们可以看到光明未来的地方
一个可以让他们做真实自己的地方
一个可以让他们觉得人生有意义的地方
一个可以让他们感觉到如同我骑着弗利卡时一样的感觉的地方
因为当我骑着她时，我只感觉到...自由
I think they're still looking for the same thing-
a place where they can be optimistic about the future,
a place that helps them to be who they really want to be...
...where they can feel that this life makes sense...
...a place where they can feel what I feel when I am riding Flicka.
'Cause when we're riding,all I feel......is free.
也许我们的生活就是为了寻找一个地方：
一个我们可以看到光明和未来的地方，一个可以做真实自己的地方，一个人生最有意义的地方，一个感觉到自由的地方，就像凯蒂骑着弗莉卡的感觉。非常棒的电影，因为我可以感受到自由的气息与脉搏，酣畅淋漓！强烈推荐！
