《建党伟业》将于6月24日在北美公映，英文片名：The Beginning of Great Revival，直译应该是《一个伟大复兴事业的开端》，由在美国洛杉矶的华狮电影发行公司发行，规模为限制级的，首映大概在20家院线，这个片子能在北美公映，给人一种异乎寻常的感觉，虽然韩三平多次坦诚，该片作为主旋律电影，在注重思想性、艺术性的同时，他其实是当做商业片来拍的，浪漫的爱情，激烈的打斗，宏大的战争场面，搞笑、暗杀等商业元素非常到位，话虽这么说，该片表现只有共产党才能救中国的主旨仍然十分突出。
由于特殊的题材，敏感的话题，在还未上映前就广受美国主流媒体人的关注，华狮负责人承认，由於《建党伟业》影片政治上的特殊性，在引进发行上有很大难度，但在多方协调之下，华狮终於通过非官方的商业渠道成功拿到《建党伟业》的北美独家发行权，美国著名的烂番茄电影网站早早就开辟了介绍专栏，有意思的是它是这样介绍影片的：“《建党伟业》与2009年出品的《建国大业》同是创建共和国历史的姊妹片，该片详尽介绍了中国革命的历史事件，从1911年到1921年，孙中山推翻清朝帝制为起源，如今已建成中国共产主义政府，这个故事展现了第一代领导人，包括毛泽东、周恩来和蒋介石，而这些领导人在美国也是被人熟知和最有影响的。”这个介绍还算中规中矩。
我们都知道美国国会和政府都是反对共产主义的，从50年代激烈反共的麦卡锡主义一直到现在，2007年小布什当政时还建立一个共产主义受难者纪念碑，作为美国总统的布什甚至发表了措辞激烈的反共演说，遭到了世界共产党人的不满和抗议。中美之间意识形态的的纷争也是起起伏伏，虽然他们标榜民主，但是真的在那个国家宣扬共产主义要代替资本主义，他们的心情也还是不好受的，前不久好莱坞还在拍一部反华电影《赤色黎明》，虽然摄于中国的威力，最终将中国改为朝鲜，但他们反共的核心是没变的，所以像《建党伟业》这样的歌颂共产党的电影能在美国公映，也确实不容易。
其实我国每年都上映几十部好莱坞电影，其中很多都在宣扬美国的主流文化价值观，而输入美国的中国主旋律电影只有这一部，这也是贸易的不平衡啊，其实，中美双方文化产品互相往来，应该是正常的，尽管如此我们仍然怀着极大地兴趣和好奇心注视着这个片子在北美的表现和反映。