Quantcast
Channel: 天堂电影小组 – Mtime时光网
Viewing all articles
Browse latest Browse all 32751

【存档】《变形金刚2》被删上海镜头详解

$
0
0

《变形金刚2》上海场景删了以下内容:

 

1、工厂正面静止镜头一个,有蒸汽冒出,屏幕左下角打出字幕:上海,中国,22:14。
2、有用手绢捂着口鼻的中国人民群众成队离开工厂,这时的镜头切换表明美国人也正在监视,对白里提到“上海”。
3、人民群众经过警戒线离开,写有斗大汉字“警察”的警车,警察们在疏导人群。
4、美军对话里提到“中国媒体报道是有毒物质泄露,疏散那个区域的人群”。这表明中国政府是知道的,配合美军行动疏散工厂附近居民。
5、“帝国进出口”标牌出现了好几次。
6、开打后,那个奥迪霸天虎变形穿过楼房时,从一张餐桌后飞过,桌子边上的老太太被震飞了,而镜头正中的老头还在悠闲的吃面条。镜头切到老头特写,老人家转头,很迷惑的看着,显然是耳背什么也没听到。这组镜头内地版做的手脚就是,把中国老头彻底弄消失了,包括那个特写镜头,空空的连个鬼影都没有。这个手脚只可能是贝导演自己从素材里改的,所以广电局说是导演自己剪的也对,可问题是如果广电局不强迫人家,小贝为什么要自寻烦恼呢?!

7、大霸天虎突破包围圈后,有镜头显示上海市区夜景,包括明珠塔,很漂亮的。
8、擎天柱从天而降时,镜头围着他转,转到他上方时自然就鸟瞰了上海的夜景。内地版的手脚是广电局强迫小贝把背景都涂黑了,就好像擎天柱是在黑洞里翻跟头,擎天柱落地才看到背景的桥和公路。

 

 

如果在当时注意报纸、网络的话,就会知道,官方说法是《变2》里的上海镜头伤害了中国人民的感情,所以广电让导演做了适当的修改。就像当年《碟中碟3》的上海场景里,满街的小广告、房子外面挂着的内衣、汤哥枪打前解放军保安,这些镜头都被删了。不过《变2》里的上海场景主要是因为几点:
1、那个“帝国进出口”的标志有嘲讽中国外贸导向型经济的意思;
2、霸天虎潜伏在上海,美国军人居然可以随便进中国“剿匪”,而且中国媒体也帮忙掩盖,这让我朝的官员和军人感到脸上无光;
3、至于那个中国老头的镜头为什么被删,我也不懂!

 

其实就这些,感觉不应该闹那么大动静对吧。大多数有正常思维的中国人民看到这些镜头都不会想到自己的“民族自尊”受到了“伤害”!可偏偏有那么一些继承了文革思想的人会“代表”广大人民“义愤填膺”。


Viewing all articles
Browse latest Browse all 32751

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>