Quantcast
Channel: 天堂电影小组 – Mtime时光网
Viewing all articles
Browse latest Browse all 32751

为男色献声的美女们 男色尊荣系列配乐精选第一辑

$
0
0

      因为男色尊荣系列文中没有对所配歌曲进行介绍,而有些朋友希望能了解这些歌,于是我就选了些大家可能会感兴趣的歌曲介绍一下,顺便也胡侃下为什么选这些歌。

 

标题比较党化了点,里面涉及到的歌手不全是标准意义上的美女,不过有才的女人肯定有美的一面。

选女声的歌曲是为了有对比和强化,潜意识里认为这样的搭配比较有戏剧性。

文中对歌手和乐队的介绍大都来自于网络,百度百科和电驴比较多,部分有删减。

第一辑选用找得到MV的,后续如果找不到MV看,就只好用听的了。

 

 

 

 

 


 

 

 

Northern Star   Melanie C

 

Melanie Jayne Chisholm(也被称为Melanie C或是Mel C)是一位英国的创作型歌手,也曾是举世闻名的五人合唱团Spice Girls(辣妹)的其中一名成员,那时她被称呼成Spoty Spice。在Spice Girls解散后单飞,她现在已经推出过了四张专辑,还曾在全英音乐奖和ECHO(德国的音乐奖)中被提名。

Melanie脱离Spice Girls独立是在1998年,她与加拿大的摇滚歌手Bryan Adams在他的歌曲《When You're Gone》中合唱。随后她自己也在1999年时推出了自己的第一张专辑《Northern Star》(中译《北极星》或《北方之星》),其中的一首歌《Ga Ga》在这张专辑发行之前就已经作为电影《Big Daddy》(中译《冒牌老爸》)的插曲包含在它的电影原声带中。这张专辑的单曲《Goin' Down》和《Northern Star》都颇为成功,各自在英国都拿到了单曲榜第4位的好成绩。之后的第三单曲《Never Be the Same Again》(与TLC的成员Lisa "Left Eye" Lopes合唱)在英国拿到了冠军,成为她单飞后的第一只在英国夺冠的单曲,而这张单曲在德国也到了前5位,在澳大利亚也有第2位的好成绩。《Northern Star》专辑在英国也以90万的销量通过了三次白金销售证明,在德国则是以超过50万的销量通过了白金销售量。

 

 

 

 

 

they tried to catch a falling star 他们尝试捕捉一颗流星

thinking that she had gone too far 认为她已经走得太远

she did but kept it hidden well 她走了却隐藏得很好

until she cracked and then she fell 直到她破碎而下落

if all the history is true 如果所有的历史都是真实的

she's gonna end up just like you 她就会像你一样结束

you made it to the other side 你把它转向另一边

but tell me who will be my guide? 但是告诉我谁会是我的引导

they build you up so they can tear you down 他们可以造就你同时也可以把你打垮

trust the ocean 相信海洋

you'll never drown 你就不会失落

who is next? 谁是下一位

who's gonna steal your crown? 谁会偷窃你的王冠

you'll see 你会明了

i have learned my lesson well 我已经受到很好的教训

the truth is out there i can tell 我敢说真理就在那里

don't look back and don't give in to their lies 不要回顾不要相信他们的谎言

and goodbyes 再见了

northern star 北极星

fulfil a longing in your heart 实现你心中的渴望

and we will never be apart 我们将永不分离

and if they dare to question you 如果他们敢质疑你

just tell them that our love is true 就告诉他们我们的爱是真挚的

they buy your dreams so they can sell you soul 他们收买你的梦想 同时也会出卖你的灵魂

is it any wonder we've lost control? 有什么疑惑我们无法控制了吗?

feelings come 思绪如潮来

feelings go 思绪如潮去

i have learned my lesson well 我已经受到很好的教训

the truth is out there i can tell 我敢说真理就在那里

don't look back and don't succumb to their lies 不要回顾 不要相信他们的谎言

and goodbyes 再见了

live your life without regret 没有遗憾地过日子

don't be someone who they forget 不要成为他们遗忘的人

when you're lost reach out for me 当你迷失方向时找我吧

and you'll see 你会发现

she's not far 她并不遥远

northern star 北极星

i have learned my lesson well 我已经受到很好的教训

the truth is out there i can tell 我敢说真理就在那里

don't look back and don't succumb to their lies 不要回顾不要相信他们的谎言

and goodbyes 再见了

live your life without regret 没有遗憾地过日子

don't be someone who they forget 不要成为他们遗忘的人

when you're lost reach out for me 当你迷失方向时找我吧

and you'll see 你会发现

she's not far 她并不遥远

northern star  北极星

 (Melanie Chisholm/Rick Nowels)

 

 

这首歌用在伊万的第一页,而第一页有《猜火车》,伊万的角色迷失过,但还是找到了自己的北极星。这首歌由Melanie略带沙哑的嗓子来演绎很有质感,旋律也很美,就是曲式标准了点。本MV的水准不太高,过于标准化了,而不插电的演唱会又感觉和原唱有些差别。

 


 

 

Ironic   Alanis Morissette

 

Alanis Morissette1974 年 6 月 1 日生于加拿大安大略省渥太华市,是 90 年代中期最为出名的另类歌手之一。Morissette 曾经是一名童星,后来成为流行舞曲乐届的宠儿,最终成为另类乐坛的一位歌手,且会自己创作词曲,同 Liz Phair及 Tori Amos 并驾齐驱。

 她最为成功的专辑《Jagged Little Pill》是一张具有重要意义的90年代女子摇滚乐标志性专辑,而她本人也获得多项加拿大最权威的音乐奖Juno奖,并且先后获得了七次格莱美奖。专辑《Jagged Little Pill》成为了这一时期女子流行摇滚乐专辑的最杰出代表,而这张专辑所取得的巨大成功,也标志着Alanis Morissette已经完成了从小童星到流行舞曲女歌手再到摇滚女歌手的转型。Ironic就出自这张专辑。

Alanis的专辑在全球缔造了超过四千万张的销售量,她在世界各国的超人气让她与各地的歌迷拥有独特的关系,并让她经常到海外巡回演唱。

尽管有人一直对于Alanis Morissette的音乐持否定态度,但是相信大多数歌迷对她的肯定还是源于她富有特色的嗓音,她坚决的对爱情的呐喊。或许这也是关于Alanis Morissette不同声音的一些借口。的确,可能Alanis Morissette的风格在今天已经不能够算是最流行最能吸引歌迷的了,但是能够坚持自己的特点,不随波逐流何尝不是一种可贵呢?

 

 

 

 

 

 

 

演唱会版

 

 

 

An old man turned ninety-eight

He won the lottery and died the next day

It's a black fly in your Chardonnay

It's a death row pardon two minutes too late

And isn't it ironic...dontcha think

 

It's like rain on your wedding day

It's a free ride when you've already paid

It's the good advice that you just didn't take

Who would've thought...it figures

 

Mr. Play It Safe was afraid to fly

He packed his suitcase and kissed his kids goodbye

He waited his whole damn life to take that flight

And as the plane crashed down he thought

"Well isn't this nice..."

And isn't it ironic...dontcha think

 

It's like rain on your wedding day

It's a free ride when you've already paid

It's the good advice that you just didn't take

Who would've thought...it figures

 

Well life has a funny way of sneaking up on you

When you think everything's okay

and everything's going right

And life has a funny way of helping you out when

You think everything's gone wrong

and everything blows up

In your face

 

A traffic jam when you're already late

A no-smoking sign on your cigarette break

It's like ten thousand spoons

when all you need is a knife

It's meeting the man of my dreams

And then meeting his beautiful husband

And isn't it ironic...dontcha think

A little too ironic...and yeah I really do think...

 

It's like rain on your wedding day

It's a free ride when you've already paid

It's the good advice that you just didn't take

Who would've thought...it figures

 

有个老人今年九十八岁

他中了乐透但是隔天就翘了

就像是一杯法国红酒里有只黑苍蝇

就像是迟了二分钟的死刑赦免

实在是很讽刺...不是吗?

 

和声:

就像是婚礼那天下大雨

就像是有人要载你但你刚买了车票

就像是应该接受的忠告你正好不理

谁又想得到...人算不如天算

 

安全第一先生很怕坐飞机

有一天他收拾了行李跟孩子们吻别

他等了整整一辈子终於要来坐这趟飞机

当飞机失事坠毁的当下,他心里想

「喔,这真好啊!」

这真讽刺啊,你不觉得吗?

 

我想,生活就是会莫名其妙地搞你一下

当你认为一切都没有问题,事情进行都很顺利的时候

生活也会莫名其妙就帮你一把

当你觉得你倒楣到家,一切都已经在你眼前

搞砸了的时候

你已经迟到了还交通堵塞

你可以休息抽烟,偏偏禁止吸烟

就像是有上万支汤匙但你需要的是刀子

就像是终於遇见你的梦中王子

同时还看到他身旁的美丽妻子

这还真讽刺‧‧‧你不觉得吗?

有点太讽刺了‧‧‧是啊,我相信

 

我想,生活就是会莫名其妙地搞你一下

生活也会莫名其妙就帮你一把

 

 

看过达蒙演的《怒犯天条》话,就应该对最后出场的God影响深刻,哈哈,这就是我们的Alanis Morissette。这首歌用在皮特的第二页,二本电影适用,《七宗罪》和《第六感生死缘》,皮特就是这个倒楣的人,生活总是会莫名其妙地搞你一把,无奈啊。这首歌是在我的不插电MTV精选中听到的,那是演唱会版,于是找了原版的当配乐,歌词真是写绝了,和塔平的水准有的一拼,曲式也很新颖,对Alanis的突暴唱法很有感觉,就像真的突发了什么倒楣的事。

 

 

 

 


 

 

moonlight shadow     Mike Oldfield

 

英国作曲家,出生日期:1953年5月15日,moonlight shadow的创作人。14岁时就与姐姐合组民谣二重唱,1973年出版的《tubular bells》,是经典恐怖电影《驱魔人》里的音乐,专辑中mike oldfield亲自演奏了近30项的乐器,不仅被誉为“乐器天才”,其中电子合成器的运用,也被视为日后新世纪音乐的起源之一,《tubular bells》成为他不朽的代表作。70年代,他尚有一些演奏专辑出版,不过由于忧郁的个性与压力双重影响,Mike Oldfield处于精神崩溃边缘,因此他过着隐士的生活甚至接受治疗。80年代,专辑《qe2》是他另一张代表作品,而从《five miles out》、《crises》专辑之后,流行的元素再加入女歌手的客串主唱都使他的音乐听来爽朗,似乎已走出阴霾、诡谲的心里状态。

这首歌无比的空灵,前奏琴声有些许哀伤,琴声交错着歌手透明的声音,仿佛看到他在月色朦胧的湖边飘动着……。

 

 

Maggie Reilly,苏格兰人,moonlight shadow最早版本原唱歌手。

 

和其他MV比,这个就显得山寨了点。

 

     

Moonlight Shadow 2003现场版-- Dana Winner

 

The last that ever she saw him

她最后一次看到他时候

  Carried away by a moonlight shadow

  因为月夜光影而悸动

  He passed on worried and warning

  他表现出忧虑和警告

  Carried away by a moonlight shadow.

  因为月夜光影而悸动

  Lost in a riddle that saturday night

  消失于星期六晚上

  Far away on the other side.

  就在河远远的另一岸

  He was caught in the middle of a desperate fight

  他在一次激烈的对决中被抓走

  And she couldn't find how to push through

  她想不到什么方法解救他

  The trees that whisper in the evening

  夜晚树林低语

  Carried away by a moonlight shadow

  因为月夜光影而悸动

  Sing a song of sorrow and grieving

  唱着哀伤苦恼之歌

  Carried away by a moonlight shadow

  因为月夜光影而悸动

  All she saw was a silhouette of a gun

  她只目睹那把枪的影子

  Far away on the other side.

  就在河远远的另一岸

  He was shot six times by a man on the run

  一个边跑边开枪的男人 射了他六枪

  And she couldn't find how to push through

  她想不到什么方法解救他

  I stay

  我留在原地

  I pray

  祷告

  I see you in heaven far away

  期望能在遥远的天堂遇见你

  I stay

  我站着不动

  I pray

  祷告

  I see you in heaven one day

  期望有一天能在天堂遇见你

  Four am in the morning

  早上四点时

  Carried away by a moonlight shadow

  因为月夜光影而悸动

  I watched your vision forming

  我看到你模糊的身影在我面前显现

  Carried away by a moonlight shadow

  因为月夜光影而悸动

  Stars moved slowing in a silvery night

  在银色的夜晚中 星星像灯光般

  Far away on the other side

  就在河远远的另一岸

  Will you come to talk to me this night

  今晚你会来和我说话吗?

  But she couldn't find how to push through

  她想不到什么方法才能将他救出

  I stay

  我留在原地

  I pray

  祷告

  I see you in heaven far away

  期望能在遥远的天堂遇见你

  I stay

  我留在原地

  I pray

  祷告

  I see you in heaven one day

  期望有一天能在天堂遇见你

  Far away on the other side.

  就在河远远的另一岸

  Caught in the middle of a hundred and five

  他在一场战争中被人抓走

  The night was heavy but the air was alive

  那晚夜色凝重 可是氛围却显不安

  But she couldn't find how to push through

  她想不到什么方法解救他

  Carried away by a moonlight shadow

  因为月夜光影而悸动

  Carried away by a moonlight shadow

  因为月夜光影而悸动

  Far away on the other side.

  就在河远远的另一岸

  The night was heavy and the air was alive

  夜色凝重而气氛又显不安

  But she couldn't find how to push through

  可是她却不知如何将他救出

  she couldn't find how to push through

  她不知该如何将他救出

  how to push through

该如何将他救出

 

 

 

话说这首歌曾是我最喜欢听的,一直想用在文章中,不过配了这么多篇都觉得不行,碰到了《停留》,发现和高斯林有那么点般配。这首歌版本众多,我是从自己的一张Oldfield精选中翻录出来的,说实话,实在接受不了其他版本,不管是柔情还是踢狗,或者是柔情地踢死狗。看来我是老掉牙的顽固派啊,坚决捍卫Oldfield原作。

 

 

 

 

 

 


 

 

Dont Know Why       Norah Jones

 

她1979年3月30日出生于美国纽约(4岁和母亲移居至德洲,求学过程都在德洲),拥有超龄的才华与甜美温柔的歌声。家中为音乐世家,父亲是著名的印度席塔琴演奏家Ravi Shankar。15岁进入『干净灵魂美声』艾瑞卡巴度母校在达拉斯的Booker T.Washington高中主修表演及视觉艺术,在学习钢琴和表演的时候,她沉醉到了爵士乐中,从此与爵士乐结下不解之缘。

2000年10月Blue Note Records为他们录制了一张试音专辑《First Sessions》,Norah在专辑中尽情展示了自己的才华,在创作中她在源于爵士乐的曲调中加入了自己的激情,并用自己圆润,柔美的嗓音打动了唱片公司,于是仅过了三个月Norah Jones正式签约Blue Note Records,成为Blue Note音乐大厂中最年轻的爵士女伶。并于2002年2月26日发布了第一张专辑《Come Away With Me》。本专辑为她一举赢得了第45届格莱美共8项大奖,分别为年度最佳唱片、最佳专辑、最佳新人、最佳流行女歌手、最佳流行专辑等五项个人大奖。此专辑还获颁年度最佳歌曲、非古典类最佳录音工程专辑以及非古典类年度制作人三个奖项,成为那届格莱美最大的赢家。打从专辑第一首歌“Don't Know Why”开口那瞬间,她迷雾般温柔的嗓音就紧抓心灵,钢琴流泻思念,唱片里的每首歌都韵味十足,特别是诗意的歌词,仿佛处处有风景映入心底,令人迷醉。首张专辑在全球突破900万张销量,在美国公告牌专辑榜上占据长达48周。在美国上市首周就取得了百万的惊人销量,之后的专辑也是同样的销售不俗,也让NORAH JONES实现了艺术与商业完美结合。之后的Norah Jones并没有因的太过成功而沉寂,在之后的再次在格莱美荣获最佳女歌手。

 

 

     I waited 'til I saw the sun

  I don't know why I didn't come

  I left you by the house of fun

  I don't know why I didn't come

  I don't know why I didn't come

  When I saw the break of day

  I wished that I could fly away

  Instead of kneeling in the sand

  Catching teardrops in my hand

  My heart is drenched in wine

  But you'll be on my mind

  Forever

  Out across the endless sea

  I would die in ecstasy

  But I'll be a bag of bones

  Driving down the road alone

  My heart is drenched in wine

  But you'll be on my mind

  Forever

  Something has to make you run

  I don't know why I didn't come

  I feel as empty as a drum

  I don't know why I didn't come

  I don't know why I didn't come

  I don't know why I didn't come

 

  枯等到看见清晨第一道曙光

  我也不知道自己为何没出现

  我将你留在游乐屋前

  我也不知道自己为何没出现

  当我看见第一道晨曦

  我愿自己能飞离

  而不是跑坐在沙滩下

  双手盛满了泪水

  *我的心被酒精覆盖

  但你一直在我的脑海里

  永远*

  在无尽的海洋之外

  我愿意在狂喜中死去

  但我不过是个行尸走肉

  孤独行走

  某些事让你必须离开

  我不懂自己为何没出现

  我就像个空心的鼓

  我也不懂自己为何没出现

 

 

曾经很把这张专辑当宝,甚至为了搞到中文歌词,特意去新华书店买了伪正版(音质比盗版还差),所以搞笑的是,那张中版CD已不知所终,留下的外套套着我的正版英文CD,同时还夹着中文歌词纸,这是“全球唯一”的特殊版CD。用这首歌的原因很简单,配上洛哥和诺拉演的《蓝莓之夜》。因为对她的后几张专辑不是很有爱,也就慢慢不关注她了。

 

 

 


 

Rolling in the Deep       ADELE

 

阿黛勒,生于1988年5月5日 ,是英国独立歌手。 阿黛勒描述她的音乐风格为“伤心的灵魂。 ” 她是第一个英国音乐奖影评人评选出来的音乐人。曾获得第51届格莱美年度最佳新人,最佳流行女歌手奖等荣誉。

随著Miles Davis大叔在上世纪六十年代末、七十年代初,将Fusion这种音乐概念推上至高点之後,这种以杂交和混血为手段的跨界音乐形式,不但只是成为一种曲风形式被赋予了一种标签功能,更在之后很长的时间内,成为一种音乐制作的哲学理念,渗透到全球音乐工业的各个环节中,并因此『创造』出无数十八般武艺皆能的近乎神话的全能歌手。2007年英国乐坛涌现出的新人Adele,正是这麼一位Fusion到骨子里的歌手代表。Adele怀着极其复杂的心情公布了她的全新片“21”,这张新专辑大部分录制工作是在美国 Malibu 完成,并与传奇性唱片制作人Rick Rubin(Johnny Cash, Jay Z, Red Hot Chilli Peppers )一同合作,按照Adele自己的方式,这是一张有着忧郁的布鲁斯、福音等风格的作品。在2011年英国单曲榜中,Adele的《someone like you》连夺第9-14期冠军,而在2011美国单曲榜中,其《rolling in the deep》勇夺第20-24期冠军,并且该成绩还正在被刷新。

 

 

 

因为翻唱版很多,先选二个小姑娘比比,大家理解下穿爆力。

 

 

Connie Talbot

 

 

maddi jane,11岁

 

 

 

Mike Tompkins纯人声演绎,这个强悍,不过唱法和原版比,完全是大相径庭。

 

 

There's a fire starting in my heart-我怒火中烧

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark-熊熊烈焰带我走出黑暗

Finally, I can see you crystal clear-最终 我将你看得一清二楚

Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare-去吧 出卖我 我会让你一无所有

See how I'll leave with every piece of you-看我怎么离你而去 带走你的一切

Don't underestimate the things that I will do-不要低估我将来的所作所为

There's a fire starting in my heart-我怒火中烧

Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark-熊熊烈焰带我走出黑暗

The scars of your love remind me of us-你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜

They keep me thinking that we almost had it all-它们总在提醒我 我们几乎拥有了一切

The scars of your love, they leave me breathless-你的爱情伤痕 让我窒息

I can't help feeling-我不禁心生感触

We could have had it all-我们本该拥有一切

(You're gonna wish you never had met me)-(你会祈祷 要是从未遇见我该有多好)

Rolling in the deep-内心深处爱恨交织

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)-(眼泪快要掉下来,内心深处爱恨交织)

You had my heart inside your hand-你俘虏了我的芳心

(You're gonna wish you never had met me)-(你会祈祷 要是从未遇见我该有多好)

And you played it to the beat-但是你玩弄它 伴着每一次心跳

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)-(眼泪快要掉下来,内心深处爱恨交织)

Baby, I have no story to be told-宝贝 我没有故事可讲

But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn-但是我听说了一件有关你的事情 我会让你焦头烂额

Think of me in the depths of your despair-在绝望的深渊中想起我

Making a home down there as mine sure won't be shared-就在那里安家吧 因为我的家园绝对没你的份

The scars of your love remind me of us-你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜

(You're gonna wish you never had met me)-(你会祈祷 要是从未遇见我该有多好)

They keep me thinking that we almost had it all-它们总在提醒我 我们几乎拥有了一切

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)-(眼泪快要掉下来,内心深处爱恨交织)

The scars of your love, they leave me breathless-你的爱情伤痕 让我窒息

(You're gonna wish you never had met me)-(你会祈祷 要是从未遇见我该有多好)

I can't help feeling-我不禁心生感触

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)-(眼泪快要掉下来,内心深处爱恨交织)

We could have had it all-我们本该拥有一切

(You're gonna wish you never had met me)-(你会祈祷 要是从未遇见我该有多好)

Rolling in the deep-内心深处爱恨交织

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)-(眼泪快要掉下来,内心深处爱恨交织)

You had my heart inside your hand-你俘虏了我的芳心

(You're gonna wish you never had met me)-(你会祈祷 要是从未遇见我该有多好)

And you played it to the beat-但是你玩弄它 伴着每一次心跳

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)-(眼泪快要掉下来,内心深处爱恨交织)

Could have had it all-本该拥有一切

Rolling in the deep-内心深处爱恨交织

You had my heart inside your hand-你俘虏了我的芳心

But you played it with a beating-但是你玩弄它 还一顿打击

Throw your soul through every open door-打开每一扇门 将你的灵魂驱赶出去

Count your blessings to find what you look for-细数你的祷告 知道你在寻找什么

Turn my sorrow into treasured gold-把我的悲痛化作珍宝

You'll pay me back in kind and reap just what you've sown-我要让你付出同样的代价 你自作自受 自食其果

 (You're gonna wish you never had met me)-(你会祈祷 要是从未遇见我该有多好)

We could have had it all-我们本该拥有一切

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)-(眼泪快要掉下来,内心深处爱恨交织)

We could have had it all-我们本该拥有一切

(You're gonna wish you never had met me)-(你会祈祷 要是从未遇见我该有多好)

It all, it all, it all-一切 一切 一切

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)-(眼泪快要掉下来,内心深处爱恨交织)

We could have had it all-我们本该拥有一切

(You're gonna wish you never had met me)-(你会祈祷 要是从未遇见我该有多好)

Rolling in the deep-内心深处爱恨交织

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)-(眼泪快要掉下来,内心深处爱恨交织)

You had my heart inside your hand-你俘虏了我的芳心

(You're gonna wish you never had met me)-(你会祈祷 要是从未遇见我该有多好)

And you played it to the beat-但是你玩弄它 伴着每一次心跳

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)-(眼泪快要掉下来,内心深处爱恨交织)

Could have had it all-本该拥有一切

(You're gonna wish you never had met me)-(你会祈祷 要是从未遇见我该有多好)

Rolling in the deep-内心深处爱恨交织

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)-(眼泪快要掉下来,内心深处爱恨交织)

You had my heart inside your hand-你俘虏了我的芳心

(You're gonna wish you never had met me)-(你会祈祷 要是从未遇见我该有多好)

-

But you played it-但是你玩弄它

You played it-你玩弄它

You played it-你玩弄它

You played it to the beat-你玩弄它 伴着每一次心跳

 

 

 

因为在godsend的博客中看到本歌的mv,惊为天人,所以这个第一期就找些mv来玩。Godsend和samson认为这首歌有穿透力,我认为有爆发力,所以这首歌应该很有穿爆力。这个歌来自于《21》,她还有个《19》,不过里面的歌我都不感冒。这首歌的歌词很横、很狠,女人的穿爆力可见一般,(你会祈祷 要是从未遇见我该有多好),这句话说的,看她的表情,要是手上有什么东西可以穿过你,她会毫不犹豫使用之。

这首歌我算是放错了地方,失误啊。

 

 

 

 


 

 

A Whiter Shade Of Pale     Annie Lennox

 

Annie Lennox(安妮·蓝妮克丝),这个在国际流行乐坛回响了几十年的名字,她是80年代红遍欧美乐坛的“Eurythmics(舞韵合唱团)”女主唱、两座葛莱美奖得主、曾被VH1音乐频道评为“乐坛一百位最伟大女性”,而2002年她又获选为美国知名的公告牌音乐杂志“2002年度世纪音乐奖”得主。这个奖于1992年创立,Annie是第11位被授与这项殊荣的艺人,在歌坛中有着不可被取代的崇高地位。

1992年她为著名吸血鬼电影《惊情四百年》演唱荡气回肠的凄美主题曲“Love song for Vampire”,歌声中排山倒海而来的旷古悲情催人泪下,在营造气氛上更达到了另一高峰——深邃、孤寂、气势磅礴!“首席女伶”这个称谓她当之无愧。除了歌声之外,Annie不同于其它总是以性感外型示人的女歌手,她反其道而行的中性纤细身材,愈发闪现出知性的光彩和出尘脱俗的美感,同时她也成为许多迷恋骨感身材之时尚拥戴者眼中的不朽绝佳象征。而Annie每次在公众前露面,都会带来具强烈视觉效果、让人惊艳的魅惑造型,黑色皮衣、金属饰片、鲜艳的翎毛、舞会长袍都是她偏爱的打扮,而她的中性造型更是显现出无人能及的魅力,她曾经装扮成David Bowie的模样并和David Bowie本人同台演唱,几可乱真。Annie Lennox向来以改革者、反偶像崇拜者的形象而著称,这些造型都揭示了在她个性中一些相对的特质,比较概括的描述就是:Annie拥有混合了男性坚毅、勇敢、理性和女性温柔、脆弱、感性的独特人格魅力。

     A Whiter Shade of Pale中文译为「苍白的浅影」,此出于Chaucer 的《坎特伯里故事集》里一篇故事:磨坊主人的故事,内容大概是一位年轻美丽的磨坊主人的妻子和他们的大学生房客有染的故事,指的是不伦恋中的美丽女子。本曲选自1995年推出第二张专辑《Medusa》,她凭借“No More I Love You's”,拿到了格莱美奖。当然,英国方面的“年度最佳女歌手”自然又落在她头上。

 

 

 

We skipped the light Fandango

Turned cartwheels 'cross the floor

I was feeling kind of seasick

But the crowd called out for more

The room was humming harder

As the ceiling flew away

When we called out for another drink

The waiter brought a tray

And so it was that later

As the Miller told his tale

That her face, at first just ghostly

Turned a whiter shade of pale

She said there is no reason

And the truth is plain to see

But I wandered through my playing cards

And I would not let her be

One of the sixteen vestal virgins

Who were leaving for the coast

And although my eyes were open

They might just as well've been closed

And so it was that later

As the Miller told his tale

That her face, at first just ghostly

Turned a whiter shade of pale

 

我俩轻舞于曼妙灯光里
优雅地环绕着舞池
我感到有些晕眩
但人群不断喝采
整个房间都鼓噪起来
连天花板都要被掀出去
当我们另外点饮料
侍者只端来碟子
然而过一会儿之后
主人开始诉说她的故事
她的脸庞如初生般的朦胧
变为一抹幽暗的苍白
她说, 人世间是没有理性
且真相是显而易见的
但我却迷失于纸醉金迷里
不致使她成为
献身神职的女尼
孤伶地前往海滨
虽然我的双眼是雪亮的
它们仍好像是闭起来似的无知
她还说,我在返家的陆岸上
即使实际上我们还身在大洋中
因此我带着她通过镜子
强迫她不断去妥协
我说, 你必定是人鱼
传说中带着海神遨游
但她对我的笑意是如此悲戚
以致使我怨愤消失殆尽
倘若音乐是爱情的食粮
笑声则是音乐之根本
同样的如果后者颠倒在前方
灰尘实际上也可说是乾净的
我的嘴当时如同纸板
溜也似的滑过脑海
因而我们急速地往下潜航
到达无人探知的深海底

 

其他翻译版本

 

我们跳著轻快的方丹哥舞
侧手翻越过地板
我有点晕船
但群众吆喝著再来一些
屋内越来越嘈杂
天花板仿佛飞离
当我们叫另一盅酒时
服务生带了一个托盘
就在这不久之后
当磨坊主人说起他的故事
她的脸,起初像幽灵一般
然后脸色变得极其苍白
她说不为什么
事实显而易见
但我漫不经心在纸牌间
不允许她成为
十六位纯洁的处女之一
即将离开前往海滨(指纯洁的处女)
虽然我睁开了双眼
它们却仿佛是闭着的
她说:“我正离开海边回家”
虽然事实上我们还在海上
我给她一面窥镜(能反映事情真相)
迫使她同意
并说:“妳一定是条美人鱼
骑著海神的海马”
但她只是悲伤地对着我笑
我的愤怒顿时消散
如果音乐是爱情食粮
笑声便是它们的王后
同样地,如果过去能重现
那土也会是乾净的
我的嘴巴那时像片厚纸板
似乎直接地从我头袋窜出
所以我们立刻快速地俯冲
直到撞击海底

 

这个词写的,谁要说看懂了,那估计已深有感悟啊。这首歌翻唱自Procol Harum,不过这帮摇来摇去的男人的版本实在没什么味道,大家比较下就知道Lennox的诗意和意境,于是,原作肯定不是无可取代的。这首歌用在德普的第一页,暗指他的《不一样的天空》,不过也算是勉强用着吧。

A Whiter Shade of Pale-- Procol Harum  选自Classic Rock- 1967

 

 

 


  

  

Goodnight moon     Shivaree

 

Shivaree这支乐队有柔和缓和的气氛,还有午后阳光灿烂明媚还有些许慵懒的法国气质.当然了,Shivaree不是经常能出现在唱片封套上那个女子的名字,女孩名叫Ambrosia Parsley.一个从小在祖母的四弦琴下长大的小姑娘,在Pizza店和老年班卓琴乐队的交相辉映下有了第一次登台演出,13岁迈出家门独闯天下,边走边唱,结识了吉他手DukeMcVinnie以及键盘手DannyMcGough,从此,Shivaree诞生。

  Shivaree有点懒散舒适的Folk风格,又带点POP的流行轻松,仔细听还加入些哥特的迷幻意味,Ambrosia Parsley稚气,张力,质感,甜美,迷幻,慵懒,颓废配合乐队恰倒好处的节奏,完美的展现了属于他们耐人寻味的音乐线条。昆汀·塔伦蒂诺《杀死比尔2》的原声带里选用Shivaree的一首《Goodnight Moon》,甜美而颓废,备受追捧。很多人都是从昆汀迷人、歪瓜裂枣的电影音乐里发现自己原来是有品味的。

 

 

 

 

《杀死比尔》版

 

 

there's a nail in the door                          

门上有个钉子

and there's glass on the lawn                     

草坪上有块玻璃

tacks on the floor                                 

地板上有条裂缝

and the tv is on                                  

电视也在播放

and i always sleep with my guns                   

我睡觉以枪为伴

when you're gone                                  

在你离开以后

 

there's a blade by the bed                         

床上有一把刀

and a phone in my hand                            

手里握着电话

a dog on the floor                                

狗趴在地板上

and some cash on the nightstand                   

床头有些零钱

when i'm all alone the dreaming stops             

当我孤独,梦也停止

and i just can't stand                            

我无法抵抗

 

what should i do i'm just a little baby           

我仅仅是个孩子能够作什么

what if the lights go out and maybe               

当灯光熄灭

and then the wind just starts to moan             

风声呻吟

outside the door he followed me home              

门外,他随我回家

well goodnight moon                               

晚安,月亮

i want the sun                                    

我渴望太阳

if it's not here soon                             

如果不能马上看到太阳

i might be done                                    

我会倒下

no it won't be too soon 'til i say                

但是我不会马上看到太阳

 

there's a shark in the pool                       

骗局隐藏在池塘里

and a witch in the tree                           

美丽女人隐藏在树上

a crazy old neighbour and he's been watching me   

一个疯狂的老邻居曾经注视着我

and there's footsteps loud and strong coming down the hall 

大厅传来响亮的脚步声

 

something's under the bed                         

某些东西藏在床下

now it's out in the hedge                         

现在已经明朗

there's a big black crow sitting on my window ledge

我的窗台上停着一只乌鸦

and i hear something scratching through the wall  

大厅传来聒噪的声音

 

oh what should i do i'm just a little baby         

我仅仅是个孩子能够做什么

what if the lights go out and maybe                

当灯光熄灭

i just hate to be all alone                        

我憎恨孤独

outside the door he followed me home               

门外,他跟随我回家

now goodnight moon                                 

晚安,月亮

i want the sun                                     

我渴望太阳

if it's not here soon                               

如果太阳不能马上出现

i might be done                                    

我或许会倒下

no it won't be too soon 'til i say                 

但是太阳不能马上出现,直到我说

goodnight moon                                     

晚安,月亮

 

well you're up so high                              

你离我太远

how can you save me                                

如何能够拯救我

when the dark comes here                           

当黑暗来临

tonight to take me up                              

带我离开

the mouth from woke                                 

醒来之后的嘴唇

and into bed where it kisses my face               

亲吻我的脸

and eats my hand                                  

舔着我的手

oh what should i do i'm just a little baby         

我仅仅是个孩子能够作甚么

what if the lights go out and maybe

and then the wind just starts to moan

outside the door he followed me home

now goodnight moon

i want the sun

if it's not here soon

i might be done

no it won't be too soon 'til i say

goodnight moon

 

 

这首歌选自很著名的双张原盘《Folk Heroes》(大洋二十,划算啊),我的配乐里不少歌都选自这个碟。这首歌是为《天鹅绒金矿》配的,男人间的情,男人间的感性。这次找资料,竟然发现这首歌《杀死比尔2》原声中也有,意外啊,说明我比较无知,而昆汀用过后,这首歌立即爆红,看来是要有牛人捧着大家才会当宝。

 

 

 

 

 

      第一集 汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 

 第二集 莱昂纳多•迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 
      第三集 约翰尼.德普Johnny Depp

 第四集 布拉德•皮特 Brad Pitt

 第五集 基努•李维斯 Keanu Reeves

 第六集 马特·达蒙Matt Damon

第七集 克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale  

第八集 爱德华·诺顿 Edward Norton

 第九集 裘德·洛 Jude Law

第十集 伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor

    第十一集 瑞恩·高斯林 Ryan Gosling

 

 


Viewing all articles
Browse latest Browse all 32751

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>