很喜欢影片的英文名字''lost in translation”，中文根据发生的地点将名称翻译成“迷失东京”，或者偏直译一点，翻译成“爱情，不用翻译”，而我在看过影片后，体会到的反而是迷失在陌生环境下的那份无言的寂寞。
在一个语言不通，没有朋友的地方，人总是比往常更能嗅到到寂寞的味道。纵使周围喧杂嚷扰，但也总是感觉身处异地，难以将心交给这个地方。
这样的寂寞，这样的孤独，或许是每个人都曾经历过的，不论是像Charlotte这样的妙龄少女，即便她拥抱着爱情，还是如Bob Harris这样的影视明星，纵使他拥有金钱名气，美满家庭。每个人总会有属于他自己的孤独，属于他的一份伤感和不如意。只是平日的喧哗和忙碌的生活，给不了我们或期望或不愿拥有的孤单时刻，用来品尝寂寞的苦楚，体会忧愁的味道。
在陌生的国家，陌生的环境下，人总是更容易陷入一个人寂寥的伤感中，伤感的音乐，伤感的文字伴随的孤独的痛觉深深袭来。于是我们拼命地寻找着一份理解，一份共鸣。而这样的理解不需要长时间的认识与沟通，这样的共鸣，也无须掺杂更复杂的感情，或许只是那一瞬间心灵的碰创与交流。
而抽离影片，我却觉得学会与寂寞相伴倒是生活中不可或缺的一部分，不论是主观上自己静下心来的生活与思考，还是客观上我们被动所接受的孤独感，这样的一份孤单与寂寥，其实更是一次自我认知，自我反省，自我净化的机会，让我们可以安静下来回顾过往一段时间的所作所为，而这何尝不是生命的一种赏赐与机遇呢？
