法国版海报
《绅士爱美人/绅士喜爱金发女郎/绅士爱金发女郎/Gentlemen Prefer Blondes》(1953)中,玛丽莲·梦露Marilyn Monroe和将近早十年成名的“肉弹”简·拉塞尔Jane Russell双挂头牌,饰演一对歌舞女郎,她的身材如何“火爆”,仍逊简·拉塞尔一筹,不过搭配她特有的童稚嗓音,却把简·拉塞尔的性感魅力比了下去。 据说,福斯公司的歌舞瑰宝贝蒂·葛莱宝Betty Grable看完《绅士爱美人》后,对玛丽莲·梦露说:“ 亲爱的,我已经得到我想要的,现在该轮到你了。” 在《愿嫁金龟婿/如何嫁给一个百万富翁How to Marry a Millionaire》一片中,福斯公司安排玛丽莲·梦露和贝蒂·葛莱宝、劳伦·巴考尔Lauren Bacall两位大红大紫的明星合演,玛丽莲·梦露饰演一个大近视、又不敢戴眼镜的美女,闹出很多笑语, 抢了两个大明星的锋头,并且使当时的男人走在街上,也不得不对近视女郎另眼相看。
在电影《绅士爱美人》中,玛丽莲·梦露的唱词将人类对珠宝的至爱演绎得淋漓尽致:词中的蒂芙尼Tiffany、卡地亚Cartier、海瑞·温斯顿Harry Winston等都是世界顶级珠宝品牌,也让我们知道了什么是奢侈品牌。玛丽莲·梦露说过很多名言,比如我只穿香奈儿5号香水,还有就是钻石是女孩最好的朋友这句被后来各代拜金女奉为座右铭的句子,就来自于这部电影。
《绅士爱美人》是霍华德·霍克斯Howard Hawks导演的一部爱情歌舞片。霍华德·霍克斯明白明星往往是一部电影最重要的卖座因子之一,他们在举手投足间洋溢的那股说不出、道不尽、忍不住叫人多看一眼的“X factor”,正是他们之所以会被开麦拉镜头数十、数百倍放大在银幕之上的魅力所在。所以霍华德·霍克斯在电影《绅士爱美人》中的双姝搭档选择玛丽莲·梦露和简·拉塞尔来出演无可否认地在全球造成轰动!也是导演直觉的证明!
西班牙版海报
影片起源于小说,后被搬上舞台。中间部分剧情较慢,但玛丽莲·梦露魅力无穷,而简·拉塞尔扮演的女友则风趣尖刻。傍大款的人士可以从中学会不少技巧,还有她们的幽默感。
1949年于百老汇首演的《绅士爱美人》是一部以上个世纪二十年代美国社交圈为背景的疯狂闹喜剧,歌舞女郎登堂入室,大闹琼宴…诸位读者应该可以猜到它的概貌和梗概了。1953年六月首演的电影版则将时代背景拉到当代,两个歌舞女郎(一个拜金、一个追求肉体欢愉)登上豪华轮船自纽约航往欧洲,到巴黎卖唱献艺,阴错阳差之间被误指为是钻石窃贼,最后真相大白,双姝各自掳获心上男子,在返回纽约的船上举行盛大婚礼。
舞台版的《绅士爱美人》是传奇女星卡罗尔·钱宁Carol Channing首度在百老汇担任女主角,电影版的《绅士爱美人》则是玛丽莲·梦露第一部主演的彩色歌舞片,除了玛丽莲·梦露,还有超级肉弹简·拉塞尔,连袂演出这部应该算是史上最后一部重要的小银幕彩色歌舞片。影片里保留了三首舞台剧里的歌曲,包括开场两人身著珠片桃色礼服,从舞台上拾级而下时演唱的“从小岩城来的姑娘A Little Girl from Little Rock”,以及影史上最经典的—幕——玛丽莲·梦露穿著粉红色晚装,在众多绅士的拥促下,吟唱“钻石是女孩最好的朋友Diamonds Are a Girl's Best Friends”。
既然是双姝竞艳,简·拉塞尔也应该有一段让她使骚卖俏的段落。于是,电影版本在豪华轮船上安排了简·拉塞尔与一群肌肉猛男在健身房里做体操的歌舞桥段,耐人寻味的是,依照剧情发展,这群肌肉猛男即将参加国际运动竞赛,教练不准他们接近女色,要专心一意锻炼身体,于是,急想找男士一解忧闷的简·拉塞尔,在健身房里唱起了电影新加的歌曲“Anyone Here for Love?”,这个趣味段落与玛丽莲·梦露的“钻石”之歌恰好是天差地别的对比,一个是拜物主义、金钱至上的歌舞幻想,另一个则是肉体至上的歌咏,而且让肉弹美人环绕在只穿著肉色小短裤的肌肉猛男群,猛男们只注意自己的肌理、身材,完全无视丰胸细腰的大美人在眼前游晃,在过去半个多世纪以来,也是被受争议、讨论,具有浓厚同性恋次文本意涵的电影段落。
玛丽莲·梦露在《绅士爱美人》中说话的声音,说实在的,她的嗓音比想象中的甜美太多,以至于一开始觉得它比不上旁边的简·拉塞尔,因为那个嗓音.....根本就很嗲嘛。而且太女性化。她说话有种做作的似乎要刻意模仿法语的神态,好像随时要开始吟诗。
这部电影里的玛丽莲·梦露,简直就是胸大无脑,拜金物质的代言人。不过尽管如此,她的可爱的神态和小聪颖,还有除了拜金别无其它恶习的那种单纯,有时有点傻大姐的神态,确实让很多观众到后来都对她讨厌不起来。
她在《绅士爱美人》的服装一套比一套明艳,在跳那段著名的“钻石是女孩最好的朋友”的时候穿了那套粉红色的晚礼服,简直是动人到极点。边看边想,这女子,真是天下物质主义拜金女的开山鼻祖。把拜金主义演绎的这么美丽动人,不让人生厌,确实比较有功力。
一首是简·拉塞尔和玛丽莲·梦露在巴黎和未婚夫分手后唱的“When Love goes wrong当爱出错”非常美好,这首歌一改对玛丽莲·梦露嗓音的看法。两个穿着入时的女人拎着大大小小的箱子,在巴黎街头的咖啡馆,手上的钱只够买一杯咖啡,但是她们的歌竟然还是围绕着爱情,对于手上没钱只是表现出一种自嘲式的无奈,难道是歌舞片都这么喜气? 忘不了的那句:When love goes wrong, nothing goes right......
还是要提这首“钻石是女孩最好的朋友”。玛丽莲·梦露在台上表演,台下坐着抛弃她又想追回她可怜巴巴的坐在那里敢怒不敢言的未婚夫。玛丽莲·梦露唱得极其为流畅自如,让人一时觉得,shit,这才是真正的女权主义。
我们在妮可·基德曼Nicole Kidman主演的《红磨坊Moulin Rouge》中会发现《音乐之声/真善美The Sound of Music》、《绅士爱美人》等歌舞片如何技巧地渗入到《红磨坊》,尤其是玛丽莲·梦露在《绅士爱美人》唱过的“钻石是女孩最好朋友”在本片屡次出现,不但表现了导演对这部经典歌舞片的致敬之意,也成功地运用它来呼应金钱名利的诱惑,恰与其他无关物质的情歌,成为相互拉扯的对立母题。有趣的是在这首歌第一次出现在所谓的“片中秀show-in-the-movie”时,导演故意在歌中插进麦当娜Madonna的《拜金女郎Material Girl》部分曲段。当年麦当娜拍《拜金女郎》的MTV时,就是刻意模仿玛丽莲·梦露在《绅士爱美人》演唱这首歌的发型、服装、甚至场面的,现在《红磨坊》借用《绅士爱美人》,却连过去也借用过本片的玛丽莲·梦露一块包容进来,既有对比引伸的趣味,似乎也在说明这种取法与再造的艺术手段,并不是只有他做过。由此可见《红磨坊》的导演巴兹·鲁赫曼Baz Luhrmann是多么喜欢《绅士爱美人》这部轻松嬉闹的歌舞片。
在一篇针对《绅士爱美人》的文章中,女性影评人露西·阿布斯诺特Lucy Arbuthnot及盖儿·席内卡Gail Seneca均尝试将某些影像定义成受压抑的,文章开始她们即表示对近期女性主义研究方向的不满,也不满意新近的理论性女性主义电影。她们指出,这些电影都太“集中在反对男性视女性为欲望客体,而较少让女性联结在一起”。另外,这些电影“在破坏叙事以及避免观众对主角产生认同感的同时,不止破坏了男性观赏的乐趣,也破坏了我们的乐趣”。在强调她们需要与银幕上坚强的(strong)女性形象认同之时,她们也提出好莱坞电影提供了许多令人愉悦的认同例子;在这篇分析文章中,她们就提出《绅士爱美人》中,玛丽莲·梦露及简·拉塞尔两人之间的关系,就是两个互相关怀、坚强的女性,正给予我们需要的楷模。
玛丽莲·梦露可以在《绅士爱美人》中自信地用甜美的嗓音唱道:“钻石是女孩最好朋友……”;她可以在《七年之痒Seven Year Itch》中轻轻飞舞白色的裙子;她可以轻松地游走于清纯与妩媚之间,时而像个孩子般无邪,时而像个精灵般媚惑,一切浑然天成,无需假装纯情,也无需卖弄性感,一个美丽女人身上所需的一切闪光元素,她都拥有。曾经那么多人模仿她,扮演她,都不过是东施效颦。
这位在镜头前轻松自如的女演员,就是这样出众闪亮,以至于许多同行都敬佩不已。你可以说她的面孔是属于梦幻天使的,也可以说她的面孔是属于性感女神的;你可以说她的身材是圆润健康的,也可以说她的身材是纤秀曼妙的,矛盾竟在她身上完美统一,缺点全变成了优点,令你不得不感叹造物主的神奇。
在《绅士爱美人》里,音乐、舞蹈和那个傻气的性感女孩完美地合为一体,那是她的闪亮时刻。作为一位喜剧歌舞演员,她的才华是非凡的。看着赏心悦目的《绅士爱美人》,感受着梦的露珠,她晶莹剔透,清爽无比;她自然舒展,毫不做作;她能让你见之忘俗,明白什么是女性美的极至。当然如果你愿意掏腰包去满足你喜欢的女孩的要求时......
http://i.mtime.com/4020546/album/226147/《绅士爱美人》海报剧照辑
http://i.mtime.com/4020546/blog/5801840/《育婴奇谭》是第一次把“gay”用作“同性恋”的电影
http://i.mtime.com/4020546/blog/5802029/《育婴奇谭》:最经典最令人捧腹的神经喜剧!
http://i.mtime.com/4020546/blog/5818689/《江湖侠侣》:“假戏真做”的惊悚爱情片
http://i.mtime.com/4020546/blog/5749134/《热情似火》——有史以来最伟大的喜剧电影
http://i.mtime.com/4020546/blog/5530532/玛丽莲·梦露Marilyn Monroe披红装更显风情
http://i.mtime.com/4020546/blog/5700479/关于玛丽莲·梦露Marilyn Monroe,一组你未曾见过的照片
http://i.mtime.com/4020546/blog/5449168/玛丽莲·梦露Marilyn Monroe的杂志封面大放送
http://i.mtime.com/4020546/blog/5701390/简·拉塞尔Jane Russell 游走在审查制度边缘的性感女星