自从《赤壁》和《投名状》在北美公映，完败而归，中国电影就从北美电影市场销声匿迹，而与此同时印度电影每月都有5~6部电影在北美同步上映，而且票房相当不错，韩国和日本电影也屡有斩获，而中国作为世界电影大国颜面尽失，直到去年9月份，才陆续有中国影片露面，半年来虽有5部电影登陆北美，但表现却差强人意，我们先看看它们的发行状况：
《三枪拍案惊奇》2010年9月3日在5家院线开映，一周单馆票房7007美元，以后扩展至23家院线，总票房190946美元，于12月23日下线，该片之所以能在北美公映，一是它翻拍于好莱坞著名电影《血迷宫》，二是张艺谋在美国的声望，此片开拍之际就被索尼公司买断在北美的发行权，但美国人显然难以接受这种中国式的民俗风格，而华人也不喜欢，票房惨淡是意料之中的，美国媒体综合评价57分，烂番茄给了31%的低分。这是张艺谋在北美最失落的一次，他和李安都有一次失落，李安是《色戒》，在北美遭到广泛恶评。
《唐山大地震》2010年10月29日在25家院线开映，首周单馆票房773美元，以后直线下降，最低周单馆竟只有62美元，只上映7周便于12月16日匆匆下线，总票房60594美元，可谓凄凄惨惨戚戚，该片由华狮公司发行，这是一个新近成立的公司，资金和经验都有不足，他们找理由说是由于网络盗版造成的，其实也不尽然，还应从电影及发行本身找原因，烂番茄虽然给了90%的高分，但那和市场无关，作为灾难片，去美国显摆，那不是班门弄斧吗？与好莱坞灾难大片比，蹩脚的视听效果，拧巴的亲情关系，当地人能接受吗？发行公司在宣传上打出“华人支持华语电影”，在那样一个残酷的市场，想唤起人们的良心走进电影院，真让人哭笑不得。
《非诚勿扰2》2010年12月24日圣诞平安夜在20家院线开映，首周单馆票房9126美元，这个数字是相当不错的，发行商也有理由喜形于色，但应该考虑该片是在节日期间放映，几乎是与国内同步（只差2天），主要是在华人聚集区，他们还找了一帮学生突击做宣传，但缺乏后劲儿，果然节日一过，立刻门可罗雀，该片上映6周于2011年2月3日下线，总票房426894美元，虽然它在这5部电影中票房最高，但绝不能认为它是发行成功的范例，华语电影从《卧虎藏龙》《英雄》开始，发行策略可以写一本书。华狮负责人称《非2》取得票房成功，归功于同步上映的策略正确，真的不敢苟同，你这40多万票房算成功吗？之前我们有很多电影都不是同步上映，但票房跟你《非2》比，可算是巨大成功，这又怎么解释？当然，这需要以后进一步研究的。
《叶问2》2011年1月28日在20家院线开映，首周单馆票房3053美元，作为一部功夫片，这个数字太低迷了，本来中国的功夫片在北美是有一定市场的，但从《投名状》开始就一直萎靡不振，有人讲千篇一律的打斗迟早会引起审美疲劳，也有人认为还是发行商的问题，发行商先萎靡不振，电影又如何精神的起来呢？其实《叶问2》还是有很强的可看性，该片已上映3周，降至13个院线，票房160551美元，也是后劲乏力，美国媒体综评66分，烂番茄给了95%的高分，跟它的票房比较起来，多少有些无奈。
《我知女人心》2011年2月4日在26家院线放映，首周单馆票房2047美元，两周票房112370美元，该片翻拍自梅尔 吉布森与海伦 亨特于2000年共同出演的经典喜剧《男人百分百》，当时此片曾夺得周票房排行榜冠军,成为当年好莱坞卖座的电影之一，应该有赚钱像，但在北美上映后，仍然不受待见，单馆2000多美元，前景并不看好。该片也是由华狮发行的，片名：I Knov a Woman's Her ，而翻拍前原片名: What Wommen Want，为什改名？哥伦比亚在为《功夫梦》命名时坚持用过去的《空手道小子》，因为该片过去广受欢迎，这会产生联想，对影片的发行有关键性的优势，看人家的商业头脑多么清晰，真的自叹不如。
以上就是这五部片子的发行情况，真的令人忧虑。这里特别应该提到一个公司：华狮电影发行公司，这是一个陌生的名字，据说这是一个神秘的中国人江燕鸣（译音Jiang Yanming)和新西兰一家公司合资的企业，在洛杉矶注册，专事中国电影的出口和进口， 这项合作将使华狮每年向美国以及多伦多和渥太华的AMC ；温哥华的Cineplex 提供多至15 部独家与中国同步上映的中国电影，并称由华裔电影工作者自组经营的，上述5部电影，就有3部是这家公司发行的，从水平和能力来看，显然还太嫩，如果不断吸引高水平人才，注入资金，成为中国影片进入北美的基地，还真是一件大好事。据说华狮最近还将在北美同步引进《神奇侠侣》和《刀剑笑》，但愿不断提高水平，真的让中国电影在北美市场有一个突破，也是对祖国电影事业的贡献。
华狮电影公司负责人陈思宇
美国的华人中学生为《非诚勿扰2》义务做宣传